¿Debería eliminarse la prohibición de que las mujeres trabajen de noche y los domingos?

La votación suiza 448.00 (29 de noviembre de 1998) no trataba sobre si se debía permitir a las mujeres trabajar. Trataba sobre la revisión de la legislación laboral suiza, incluyendo permitir que las mujeres trabajen de noche bajo las mismas reglas que los hombres y ampliar las oportunidades de trabajo nocturno y dominical en ciertos sectores, al tiempo que se introducían protecciones como la compensación y las garantías sanitarias. La propuesta fue aprobada.

Lo que hizo la propuesta:
Eliminó la prohibición especial del trabajo nocturno industrial para las mujeres, tratando a hombres y mujeres por igual.
Amplió las circunstancias en las que las empresas podían usar trabajo nocturno y dominical.
Exigió protecciones y compensación para los empleados que trabajan en estas horas.

Argumentos a favor:
Igualdad de trato para hombres y mujeres.
Mayor flexibilidad para las empresas.
Mejor adaptado a una economía moderna de 24 horas.

Argumentos en contra:
Más trabajo los fines de semana y de noche podría perjudicar la vida familiar y la salud.