¿Debería haber una representación equitativa de las mujeres en las autoridades federales?

Habría enmendado la Constitución para exigir:

Representación equitativa de las mujeres en el Consejo Federal (gobierno), el Parlamento y el Tribunal Supremo Federal.

Una representación más equilibrada de las mujeres en la administración federal.

Para el Consejo de los Estados, cada cantón elegiría generalmente a una mujer y un hombre.

Argumentos a favor:
Las mujeres representaban aproximadamente la mitad de la población, pero seguían estando subrepresentadas en el liderazgo político.
La representación equitativa conduciría a una toma de decisiones más justa y equilibrada.

Argumentos en contra:
Los cargos públicos deberían cubrirse en función de la elección de los votantes y el mérito, no de cuotas de género.
Se consideraba que las cuotas obligatorias limitaban la libertad de los votantes para elegir candidatos.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461