¿Debería permitirse a los médicos recetar heroína a adultos con dependencia severa cuando otros tratamientos han fracasado repetidamente?

Resumen generado por IA, revisado por el administrador: Esta votación versó sobre si permitir que los médicos recetaran heroína como parte del tratamiento médico. El público apoyó esta medida por un estrecho margen.
Texto de VoteWorld adaptado de una votación federal suiza. Los votos iniciales son los resultados oficiales suizos de la propuesta original vinculada, no los votos emitidos sobre este texto adaptado.
Modelo de IA: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/456.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=456
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Original German title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt der Heroinabgabe wider Erwarten knapp zu
Original French title: Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/28898
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=456