¿Deberían reformarse las leyes de asilo para reforzar las normas y gestionar grandes crisis de refugiados?

Esta votación introdujo una amplia reforma de la ley de asilo. Fortaleció partes del sistema de asilo, al tiempo que estableció protección temporal para grupos de personas que huían de guerras u otras amenazas graves, lo que les permitió recibir protección sin que cada persona pasara inmediatamente por el proceso normal de asilo individual. Los partidarios sostuvieron que la reforma haría que el sistema de asilo fuera más eficaz y más capaz de manejar grandes crisis de refugiados. Opponents argued that some of the stricter rules could deny protection to vulnerable asylum seekers.

La propuesta fue aprobada por votantes suizos.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/454.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=454
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Asylgesetz
Original German title: Asylgesetz
Swissvotes short-description title: Linke und Kirchen bekämpfen das neue Asylgesetz erfolglos
Original French title: Loi sur l'asile
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_454_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=454