¿Debería el seguro médico obligatorio cubrir únicamente las hospitalizaciones?

Resumen generado por IA, revisado por el administrador: Esta iniciativa proponía limitar el seguro médico obligatorio a las hospitalizaciones. La atención ambulatoria y los tratamientos de día ya no estarían cubiertos por el seguro obligatorio, por lo que las personas tendrían que pagarlos ellas mismas o contratar un seguro adicional. Los partidarios argumentaban que esto reduciría las primas obligatorias y limitaría el seguro obligatorio a los principales riesgos médicos. Los opositores advertían que reduciría el acceso a la atención médica, en particular para las personas con menores ingresos, y crearía un sistema de dos niveles. Los votantes suizos rechazaron la iniciativa.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/472.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=472
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Original German title: Initiative «für tiefere Spitalkosten»
Swissvotes short-description title: Das Obligatorium der Krankenversicherung bleibt unangetastet
Original French title: Initiative «pour des coûts hospitaliers moins élevés»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/27972
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_472_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=472