¿Deberían las empresas tener mayor flexibilidad para trabajar de noche y los domingos?

Resumen generado por IA, revisado por el administrador: Esta votación versaba sobre facilitar a las empresas el uso del trabajo nocturno y dominical en los casos en que estuviera permitido por la legislación laboral suiza. Los partidarios argumentaron que una mayor flexibilidad ayudaría a las empresas a competir, crear empleos y satisfacer mejor la demanda de los clientes. Los opositores argumentaron que las limitaciones existentes protegían la salud de los trabajadores, su vida familiar y su tiempo de descanso. Los votantes suizos rechazaron la propuesta y optaron por mantener las normas vigentes.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433