Kas inimestel peaks olema lubatud varem pensionile jääda?

See hääletus tegi ettepaneku muuta pensioniiga paindlikumaks, võimaldades inimestel varem pensionile minna kohandatud pensionihüvitistega. Toetajad väitsid, et töötajatel peaks pensionile jäädes olema rohkem valikuvõimalusi ja füüsiliselt nõudlikel töökohtadel olevad inimesed ei saa sageli töötada kuni tavapärase pensionieani. Vastased väitsid, et varasem pensionile jäämine suurendaks pensionikulusid ja paneks pensionisüsteemile suurema rahalise koormuse.

Šveitsi valijad lükkasid ettepaneku tagasi

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/457.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=457
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Original German title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Swissvotes keyword/additional content: Abschaffung der Viertelsrente
Swissvotes short-description title: Volk stellt sich klar gegen die Abschaffung der IV-Viertelsrente
Original French title: Loi sur l'assurance-invalidité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31364
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=457