Kas kodanikel peaks olema tugevam õigus vaidlustada valitsuse otsuseid referendumite kaudu?

See hääletus puudutas kodanike otseste demokraatlike õiguste tugevdamist, muutes referendumite ja rahvaalgatuste kasutamise föderaalsete otsuste mõjutamiseks lihtsamaks. Toetajad väitsid, et reform annab kodanikele suurema kontrolli valitsuse üle ja parandab demokraatlikku osalust. Vastased väitsid, et see võib kaasa tuua sagedasemad hääletused, suurema keerukuse ja aeglasema otsustamise.

Ettepaneku kiitsid heaks Šveitsi valijad.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/493.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=493
Vote date: 2003-02-09
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Original German title: Bundesbeschluss über die Änderung der Volksrechte
Swissvotes short-description title: Ein klares Ja zum moderaten Ausbau der Volksrechte
Original French title: Révision des droits populaires
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4157
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030209.prop_oui_493_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=493