Kas standardsed üüritingimused ja üürniku kaitse peaksid olema juriidiliselt siduvad?

AI-genereeritud kokkuvõte, admin läbi vaadatud: See põhiseaduse muudatus võimaldas valitsusel muuta üürileandja ja üürniku organisatsioonide vahel läbi räägitud üüri raamlepingud õiguslikult siduvaks. Sellised lepingud võiksid hõlmata minimaalseid rendiperioode, lepingu lõpetamise eeskirju ja ühiseid vaidluste lahendamise organeid. Samuti võiks valitsus kaitsta üürnike kuritarvitavate üüride eest piirkondades, mis kannatavad eluaseme või ärikinnisvara puuduse all. Ettepanekuga ei kehtestatud üldist rendihinna kontrolli. Toetajad väitsid, et neid volitusi on vaja üürnike kaitsmiseks eluasemepuuduse ajal. Vastased kartsid valitsuse ülemäärast sekkumist üüriturul. Šveitsi valijad kiitsid muudatusettepaneku heaks.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/228.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=228
Vote date: 1972-03-05
Original Swissvotes English title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Original German title: Verfassungsartikel über den Mieterschutz und die Allgemeinverbindlicherklärung von Mietverträgen
Swissvotes short-description title: Unbestrittener Mieterschutz
Original French title: Article sur sur la protection des locataires et sur la déclaration de force obligatoire générale de baux à loyer
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19720305.prop_oui_228_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=228