Kas teie riik peaks teiste riikidega sõjaväelise väljaõppe alal koostööd tegema?

Seal küsiti, kas Šveitsi armeel peaks olema lubatud väljaõppel osaleda koos välisriikide relvajõududega nii Šveitsis kui ka välismaal. Ettepanek kiideti napilt heaks.

Mida ettepanek tegi:
Lubati Šveitsi vägedel osaleda ühistel sõjaväeõppustel teiste riikidega.
Lubati välisvägedel osaleda väljaõppel Šveitsis.
Ei loodud ühist rahvusvahelist armeed ega nõutud Šveitsilt sellega liitumist.

Poolargumendid:
Ühisõppus parandab sõjalisi oskusi ja valmisolekut.
Tänapäeva julgeolekuprobleemid nõuavad rahvusvahelist koostööd.
Šveitsi sõdurid saaksid väärtuslikku kogemust.

Vastuargumendid:
See võiks nõrgestada Šveitsi neutraalsust.
Välisriikide sõjalist sekkumist Šveitsi sündmustesse peeti ebasoovitav.
Mõned kartsid, et see on samm sügavama sõjalise integratsiooni suunas selliste organisatsioonidega nagu NATO.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/478.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=478
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Original German title: Militärgesetz: Ausbildungszusammenarbeit
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: coopération en matière d'instruction
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_478_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=478