Kas naised peaksid föderaalvõimudes olema õiglaselt esindatud?

See oleks muutnud põhiseadust, nõudes:

Naiste õiglast esindatust Liidunõukogus (valitsuses), parlamendis ja Liidu Ülemkohtus.
Naiste tasakaalustatumat esindatust föderaalvalitsuses.
Riikide Nõukogus valiks iga kanton üldiselt ühe naise ja ühe mehe.

Poolargumendid:

Naised moodustasid umbes poole elanikkonnast, kuid jäid poliitilises juhtkonnas alaesindatud.
Võrdne esindatus tooks kaasa õiglasema ja tasakaalustatuma otsustusprotsessi.

Vastuargumendid:

Avalikud ametikohad tuleks täita valijate valikute ja teenete, mitte sooliste kvootide alusel.
Kohustuslikke kvoote peeti valijate vabaduse kandidaatide valimisel piiravaks.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/461.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=461
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Original German title: Initiative «für eine gerechte Vertretung der Frauen in den Bundesbehörden»
Swissvotes keyword/additional content: Quoten-Initiative
Swissvotes short-description title: Quotenregelung zur Frauenförderung scheitert kolossal
Original French title: Initiative «pour une représentation équitable des femmes dans les autorités fédérales»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/4341
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_461_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=461