آیا باید به افراد اجازه داده شود زودتر بازنشسته شوند؟

این رای گیری پیشنهاد کرد که سن بازنشستگی را با اجازه دادن به مردم برای بازنشستگی زودتر با مزایای بازنشستگی تنظیم شده انعطاف پذیر تر کند. حامیان استدلال می کنند که کارگران باید انتخاب بیشتری نسبت به زمانی که بازنشسته می شوند داشته باشند و افرادی که از نظر جسمی شغل می خواهند اغلب نمی توانند تا سن بازنشستگی استاندارد کار کنند. مخالفان استدلال کردند که بازنشستگی قبلی هزینه های بازنشستگی را افزایش می دهد و بار مالی بیشتری را بر سیستم بازنشستگی قرار می دهد.

این پیشنهاد توسط رای دهندگان سوئیسی رد شد

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/457.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=457
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Original German title: Gesetz über die Invalidenversicherung
Swissvotes keyword/additional content: Abschaffung der Viertelsrente
Swissvotes short-description title: Volk stellt sich klar gegen die Abschaffung der IV-Viertelsrente
Original French title: Loi sur l'assurance-invalidité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/31364
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_457_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=457