آیا در صورت پنهان کردن هویت یا سوءاستفاده از روند پناهندگی توسط متقاضیان، درخواست پناهندگی باید رد شود؟

این رای گیری اقدامات شدیدتری را علیه سوء استفاده از سیستم پناهندگی مطرح کرد. مقامات می توانند به طور کامل برخی از ادعاهای پناهندگی را زمانی که متقاضیان پنهان یا دروغ در مورد هویت خود را، بدون دلیل خوب برای ارائه اسناد هویت، و یا به نظر می رسد به درخواست پناهندگی فقط برای به تاخیر انداختن اخراج. استثناها در جایی باقی ماند که نشان می دهد فرد با آزار و اذیت مواجه است.
حامیان استدلال می کنند که این اقدامات مانع سوء استفاده از سیستم پناهندگی می شود و به مقامات اجازه می دهد تا منابع خود را روی پناهندگان واقعی متمرکز کنند. مخالفان استدلال می کنند که افرادی که از آزار و اذیت فرار می کنند ممکن است دلایل قانونی برای عدم وجود اسناد داشته باشند و می توانند یک بررسی منصفانه از ادعای پناهندگی خود را رد کنند.
این پیشنهاد توسط رای دهندگان سوئیسی تایید شد.
Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455