آیا ترافیک جاده‌ای باید در عرض ۱۰ سال ۵۰ درصد کاهش یابد؟

سوئیس در مورد اینکه آیا ترافیک جاده‌ای موتوری ظرف ده سال به نصف کاهش یابد یا خیر، رأی‌گیری کرد. حامیان استدلال کردند که این امر باعث بهبود محیط زیست، سلامت عمومی و کیفیت زندگی و در عین حال تشویق حمل و نقل عمومی می‌شود. مخالفان استدلال کردند که این هدف غیرواقعی است و به اقتصاد و تحرک شخصی آسیب می‌رساند. رأی‌دهندگان این پیشنهاد را با اختلاف زیادی رد کردند.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/463.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=463
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Original German title: «Verkehrshalbierungs-Initiative»
Swissvotes short-description title: Nur noch halb so viel Motorverkehr – ein chancenloses Begehren
Original French title: «Initiative pour la réduction du trafic»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/21629
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_463_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=463