آیا همه باید حق داشته باشند که تصمیمات دولت را در دادگاه به چالش بکشند؟

این رای گیری درباره اصلاح نظام عدالت و تقویت حمایت های قانونی بود. اصلاحات تضمین کرد که مردم به طور کلی حق دارند تصمیمات دولت را در دادگاه به چالش بکشند و سازمان سیستم قضایی را مدرن سازند. حامیان استدلال کردند که دسترسی به عدالت را بهبود می بخشد، حاکمیت قانون را تقویت می کند و دادگاه ها را کارآمدتر می کند. مخالفان نگرانی های مربوط به هزینه و پیچیدگی اصلاحات را مطرح کردند.

این پیشنهاد توسط رای دهندگان سوئیسی تایید شد.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/459.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=459
Vote date: 2000-03-12
Original Swissvotes English title: Justizreform
Original German title: Justizreform
Swissvotes short-description title: Ein Beispiel schweizerischer Konsenspolitik
Original French title: Réforme de la justice
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61614
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_459_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000312.prop_oui_459_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=459