آیا دولت‌ها باید مجاز باشند که در زمان کمبود شدید، قوانین بازار را نادیده بگیرند؟

خلاصه تولید شده توسط هوش مصنوعی، بررسی شده توسط مدیر: این رأی به دولت فدرال اختیار قانونی داد تا در مواقع کمبود شدید که بازار قادر به حل آن نیست، تأمین کالاها و خدمات ضروری را تضمین کند. این امر می‌تواند اقدامات پیشگیرانه‌ای را انجام دهد و در صورت لزوم، از آزادی تجاری عادی فاصله بگیرد. حامیان استدلال کردند که کمبود نفت و مواد غذایی نشان داده است که آمادگی برای بحران در زمان صلح و همچنین جنگ ضروری است. منتقدان نگران بودند که از این قدرت برای مداخله اقتصادی گسترده‌تر استفاده شود. رأی‌دهندگان سوئیسی با اکثریت قاطع این تغییر قانون اساسی را تصویب کردند.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html