آیا باید هزینه‌های نظامی به نصف کاهش یابد و یک سوم از پس‌اندازها برای تلاش‌های صلح بین‌المللی استفاده شود؟

خلاصه تولید شده توسط هوش مصنوعی، بررسی شده توسط مدیر: این طرح ابتکاری پیشنهاد کاهش هزینه‌های نظامی و دفاع ملی را ظرف ده سال به نصف سطح آن در سال ۱۹۸۷ ارائه می‌داد. یک سوم از پول صرفه‌جویی شده برای تلاش‌های صلح بین‌المللی بیشتر استفاده می‌شد. دولت همچنین از بازسازی مشاغل و سازمان‌های عمومی تحت تأثیر کاهش بودجه دفاعی حمایت می‌کرد و صندوقی برای کمک به ایجاد مشاغل جایگزین ایجاد می‌کرد. حامیان استدلال می‌کردند که پایان جنگ سرد، صرفه‌جویی‌های نظامی عمده را ممکن ساخته و بخشی از این پول را می‌توان به طور مولدتری استفاده کرد. مخالفان استدلال می‌کردند که این کاهش‌ها، دفاع ملی را بیش از حد تضعیف کرده و قوانین سختگیرانه‌ای را برای هزینه‌ها صرف نظر از شرایط امنیتی آینده اعمال می‌کند. رأی‌دهندگان سوئیسی این طرح را رد کردند.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471