Pitäisikö työssäkäyvien äitien saada 14 viikkoa palkallista äitiyslomaa?

Tekoälyn luoma yhteenveto, ylläpitäjän tarkistus: Tämä äänestys laajensi Sveitsin nykyistä tulonmenetysten korvausjärjestelmää työssäkäyviin äiteihin myöntämällä heille 80 % aiemmista ansioistaan 14 viikon ajan synnytyksen jälkeen. Sama uudistus korotti myös korvauksia asepalveluksessa, siviilipalveluksessa tai väestönsuojelupalveluksessa oleville. Kannattajat sanoivat, että se tarjosi käytännöllisen palkallisen äitiysloman järjestelmän ilman erillistä uutta sosiaalivakuutusjärjestelmää. Vastustajat vastustivat pakollisia lisäkustannuksia ja väittivät, että etuus kattoi työssäkäyvät äidit, mutta ei äitejä, jotka olivat palkkatyön ulkopuolella. Sveitsiläiset äänestäjät hyväksyivät uudistuksen.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513