Pitäisikö eläkeläisten saada 13. valtioneläkemaksu joka vuosi?

Tekoälyn luoma yhteenveto, ylläpitäjän tarkistama: Tässä aloitteessa ehdotettiin valtion vanhuuseläkkeiden maksamista 13 kertaa 12 kerran vuodessa. Tämä lisäisi vuosittaisia valtion eläketuloja noin 8,3 %. Lisäetuuksia saavat eläkeläiset säilyttäisivät nämä etuudet ilman, että niitä vähennettäisiin lisäeläkkeen vuoksi. Kannattajat väittivät, että nousevat asumis-, sairausvakuutus- ja ruokakustannukset olivat vähentäneet eläkeläisten ostovoimaa. Vastustajat väittivät, että lisämaksu menisi myös eläkeläisille, jotka eivät sitä tarvitsisi, ja aiheuttaisi huomattavaa lisäpainetta eläkejärjestelmälle. Aloitteessa ei täsmennetty, miten lisämenot rahoitettaisiin. Sveitsiläiset äänestäjät hyväksyivät aloitteen.
Pitäisikö eläkeläisten saada 13. valtion eläkemaksu vuosittain?

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/665.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20240303/can665.html
Vote date: 2024-03-03
Original Swissvotes English title: Initiative for a 13th monthly pension in old-age insurance
Original German title: Initiative für eine 13. AHV-Rente
Original French title: Initiative pour une 13e rente AVS
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20240302105016/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20240303/iniziativa-per-una-13esima-mensilita-avs.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20240228191832/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20240303/initiative-fuer-eine-13-ahv-rente.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20240303100939/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20240303/initiative-pour-une-13e-rente-avs.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/61689
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20240303080525/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/13-ahv-rente.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20240211141033/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/13-ahv-rente.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=ypkbpJ12ICo
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=hmy6qcifOPo
BFS voting dashboard (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (English): https://abstimmungen.admin.ch/en/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS voting dashboard (German): https://abstimmungen.admin.ch/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS voting dashboard (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/details/2024-03-03?proposalId=6650
BFS result map (German): https://abstimmungen.admin.ch/de/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
BFS result map (French): https://abstimmungen.admin.ch/fr/embed/2024-03-03?proposalId=6650&cardType=map
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis507.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis507.html