Pitäisikö hallitusten voida ohittaa markkinasäännöt vakavan pulan aikana?

Tekoälyn luoma yhteenveto, ylläpitäjän tarkistus: Tämä äänestys antoi liittovaltiolle perustuslaillisen vallan turvata välttämättömien tavaroiden ja palveluiden toimitukset vakavien pulatilanteiden aikana, joita markkinat eivät kyenneet ratkaisemaan. Se saattoi ottaa käyttöön ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä ja tarvittaessa poiketa normaalista kaupallisesta vapaudesta. Kannattajat väittivät, että öljy- ja elintarvikepula oli osoittanut, että kriisivalmiutta tarvitaan sekä rauhan että sodan aikana. Kriitikot pelkäsivät, että valtaa voitaisiin käyttää laajempaan taloudelliseen interventioon. Sveitsiläiset äänestäjät hyväksyivät perustuslaillisen muutoksen ylivoimaisesti.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html