Pitäisikö nuorilla olla laillinen oikeus koulutukseen ja työpaikkakoulutukseen?

Tässä äänestyksessä ehdotettiin, että nuorille annetaan paremmat perustuslailliset oikeudet koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen sekä mahdollisuudet päästä työelämään. Kannattajat katsoivat, että hallitusten olisi autettava varmistamaan, että kaikilla nuorilla on mahdollisuus saada koulutusta ja työllistymismahdollisuuksia. Vastustajat väittivät, että nykyiset politiikat olivat jo riittäviä ja että ehdotus luo tarpeettomia perustuslaillisia velvoitteita ja lisätä valtion menoja.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/443.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=443
Vote date: 1998-09-27
Original Swissvotes English title: Kleinbauern-Initiative
Original German title: Kleinbauern-Initiative
Swissvotes short-description title: Die Gegner kämpfen mit Strohballen, die Befürworter mit Denner
Original French title: Initiative des petits paysans
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/15523
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19980927.prop_oui_443_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=443