Pitäisikö sisätilojen julkisten paikkojen ja työpaikkojen olla savuttomia?

Tekoälyn luoma yhteenveto, ylläpitäjän tarkistama: Tässä aloitteessa ehdotettiin valtakunnallista tupakointikieltoa julkisesti saatavilla olevissa sisätiloissa ja työpaikoilla. Ravintolat eivät enää voisi toimia tupakointitiloina, ja tupakointihuoneet sallittaisiin yleensä vain, jos ne olisivat itsepalveluperiaatteella toimivia. Kannattajat väittivät, että tarvitaan yhdenmukaisia kansallisia sääntöjä työntekijöiden ja yleisön suojelemiseksi passiiviselta tupakoinnilta. Vastustajat väittivät, että nykyiset suojatoimet olivat riittäviä ja että ehdotus asettaisi tarpeettomia rajoituksia ravintoloille, yrityksille ja aluehallinnoille. Sveitsiläiset äänestäjät hylkäsivät aloitteen.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/565.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=565
Vote date: 2012-09-23
Original Swissvotes English title: Initiative «Protection against passive smoking»
Original German title: Initiative «Schutz vor Passivrauchen»
Swissvotes short-description title: Keine Verschärfung des Passivrauchschutzes
Original French title: Initiative «Protection contre le tabagisme passif»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/29047
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20120923.prop_oui_565_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=565