Pitäisikö vakavien rikosten johtaa karkottamiseen vakavista henkilökohtaisista vaikeuksista huolimatta?

Tekoälyn luoma yhteenveto, ylläpitäjän tarkistus: Tässä aloitteessa lueteltiin rikokset, jotka johtaisivat automaattisesti karkottamiseen, jos ne tekisi ulkomaan kansalainen. Tuomioistuimet eivät voineet tehdä poikkeusta, koska karkottaminen aiheuttaisi vakavia henkilökohtaisia haittoja; poikkeukset rajoittuivat suurelta osin anteeksiannettavaan itsepuolustukseen tai välttämättömyyteen. Karkotettu henkilö saisi myös 5–15 vuoden maahantulokiellon. Kannattajat väittivät, että tämä oli tarpeen aiempien äänestäjien päätösten täytäntöönpanemiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi. Vastustajat väittivät, että automaattinen karkotus oli suhteetonta ja heikensi oikeudellista valvontaa, perustuslaillista suojaa ja kansainvälisen oikeuden noudattamista. Sveitsiläiset äänestäjät hylkäsivät aloitteen.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html