Pitäisikö yritysten voida käyttää yö- ja sunnuntaityötä joustavammin?

Tekoälyn luoma yhteenveto, ylläpitäjän tarkistus: Tässä äänestyksessä koski yö- ja sunnuntaityön käytön helpottamista yrityksille tilanteissa, joissa Sveitsin työlainsäädäntö sallii sen. Kannattajat väittivät, että suurempi joustavuus auttaisi yrityksiä kilpailemaan, luomaan työpaikkoja ja vastaamaan paremmin asiakkaiden kysyntään. Vastustajat väittivät, että nykyiset rajoitukset suojelevat työntekijöiden terveyttä, perhe-elämää ja lepoaikaa. Sveitsiläiset äänestäjät hylkäsivät ehdotuksen ja päättivät säilyttää nykyiset säännöt.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/433.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=433
Vote date: 1996-12-01
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Wirtschaftsvertreter überspannen bei der Nacht- und Sonntagsarbeit den Bogen
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26836
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19961201.prop_oui_433_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=433