Les gouvernements devraient-ils soutenir et coordonner les réseaux de pistes cyclables ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote a permis au gouvernement national de soutenir les autorités régionales et de coordonner la planification des réseaux de pistes cyclables, comme il le fait déjà pour les sentiers pédestres. Les collectivités territoriales resteraient responsables de la construction et de l'entretien de ces itinéraires. Les partisans ont fait valoir qu'une meilleure coordination améliorerait la sécurité routière, la santé et les transports respectueux de l'environnement. Les opposants ont soutenu que la planification devait rester entièrement du ressort des collectivités territoriales. Les électeurs suisses ont approuvé la proposition.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/620.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=620
Vote date: 2018-09-23
Original Swissvotes English title: Decree on cycle paths and footpaths
Original German title: Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege
Swissvotes short-description title: Veloförderung kommt sturzfrei in der Verfassung an
Original French title: Arrêté fédéral concernant les voies cyclables et les chemins et sentiers pédestres
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20180824034145/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20180923/bundesbeschluss-ueber-die-velowege-sowie-die-fuss--und-wanderweg.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20180908003340/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20180923/bundesbeschluss-ueber-die-velowege-sowie-die-fuss--und-wanderweg.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/58513
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=v7jtxfoxBjQ
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=iEy5qBk3qCc
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20180923.prop_oui_620_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20180923.prop_oui_620_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=620