Ne devrait-il pas y avoir de délai de prescription pour les poursuites relatives aux infractions sexuelles et pornographiques commises contre des enfants ?

AI-generated summary, admin reviewed: This vote was about whether to remove the time limits for prosecuting sexual and pornographic crimes against children, allowing such cases to be pursued at any time in the future.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/535.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20081130/det535.html
Vote date: 2008-11-30
Original Swissvotes English title: Initiative for the non-applicability of statutory limitations to sexual and pornographic offenses against children
Original German title: Initiative für die Unverjährbarkeit pornografischer Straftaten an Kindern
Swissvotes keyword/additional content: Unverjährbarkeitsinitiative
Swissvotes short-description title: Verschärfung des Strafrechts: Sexualdelikte gegen Kinder werden unverjährbar
Original French title: Initiative pour l'mprescriptibilité des actes de pornographie enfantine
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/1701
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20081130.prop_oui_535_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20081130.prop_oui_535_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis329.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis329.html