Faut-il interdire les permis pour les nouvelles installations nucléaires pendant 10 ans ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Cette initiative proposait une interdiction de dix ans sur les permis de construire pour de nouvelles installations nucléaires, y compris les réacteurs de recherche. Elle exigeait également une décision fédérale, soumise à référendum, avant qu'une centrale nucléaire existante puisse fonctionner au-delà de quarante ans, chaque prolongation étant limitée à dix ans. Les partisans affirmaient que cette suspension permettrait de développer des alternatives et donnerait aux électeurs un meilleur contrôle sur le vieillissement des réacteurs. Les opposants mettaient en garde contre les risques pour la sécurité énergétique et les coûts économiques. Les électeurs suisses ont rejeté l'initiative.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/502.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=502
Vote date: 2003-05-18
Original Swissvotes English title: Initiative «MoratoriumPlus»
Original German title: Initiative «MoratoriumPlus»
Swissvotes short-description title: Kein zweiter Erfolg für AKW-Gegner: Moratorium wird nicht verlängert
Original French title: Initiative «Moratoire-plus»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/20105
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20030518.prop_oui_502_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20030518.prop_oui_502_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=502