Les pères devraient-ils avoir droit à deux semaines de congé de paternité rémunéré ?

AI-generated summary, admin reviewed: The vote was about introducing two weeks of paid paternity leave for fathers, allowing them to take time off work after the birth of their child. This leave would be compensated similarly to maternity leave.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/634.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20200927/can634.html
Vote date: 2020-09-27
Original Swissvotes English title: Paternity leave
Original German title: Vaterschaftsurlaub
Swissvotes short-description title: Vaterschaftsurlaub von zwei Wochen Dauer angenommen
Original French title: Congé de paternité
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20200926232438/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20200927/amendment-of-the-loss-of-earnings-vompensation-act%20.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20200927004415/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20200927/aenderung-des-erwerbsersatzgesetzes.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20200927004717/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20200927/modification-de-la-loi-sur-les-allocations-pour-perte-de-gain.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59662
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20200926232520/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/eo-msv/reformen-und-revisionen/eo-vaterschaftsurlaub.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20200926232748/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/eo-msv/reformen-und-revisionen/eo-vaterschaftsurlaub.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=1bH4rA7PXaE
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=sXHfdl4O81I
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20200927.prop_oui_634_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20200927.prop_oui_634_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2019/20191310.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2019/20191310.html