Les mères qui travaillent devraient-elles bénéficier de 14 semaines de congé maternité rémunéré ?

Résumé généré par l'IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote a étendu le système suisse d'indemnisation pour perte de revenus aux mères salariées, leur accordant 80 % de leur salaire antérieur pendant 14 semaines après l'accouchement. La même réforme a également augmenté l'indemnisation des personnes effectuant un service militaire, civil ou de protection civile. Les partisans ont affirmé qu'elle offrait un système pratique de congé maternité rémunéré sans créer un nouveau régime d'assurance sociale distinct. Les opposants ont contesté les coûts obligatoires supplémentaires et ont fait valoir que l'allocation ne concernait que les mères salariées. Les électeurs suisses ont approuvé la réforme.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513