Faut-il imposer des restrictions à la liberté de choisir son médecin ?

AI-generated summary, admin reviewed: The vote was about whether to limit patients' freedom to choose their doctors within health care networks. Voters rejected the idea, indicating a preference for maintaining unrestricted access to healthcare providers.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/562.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20120617/det562.html
Vote date: 2012-06-17
Original Swissvotes English title: Amendment to the Health Insurance Act (health care networks)
Original German title: Gesetz über die Krankenversicherung (Managed Care)
Swissvotes short-description title: Die Stimmberechtigten wollen keine Einschränkung der freien Arztwahl
Original French title: Loi sur l'assurance-maladie (Réseaux de soins)
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30385
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20120617.prop_oui_562_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20120617.prop_oui_562_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2011/20112117.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2011/20112117.html