Les gouvernements devraient-ils taxer la consommation d'énergie pour réduire les dommages environnementaux ?

La Suisse a voté sur l'instauration d'une taxe sur l'énergie afin d'encourager une consommation plus faible et de réduire les dommages environnementaux. La majeure partie des recettes aurait été redistribuée aux ménages et aux entreprises plutôt que d'être affectée aux dépenses publiques. Les partisans de la mesure estimaient qu'elle favoriserait une énergie plus propre et réduirait la pollution, tandis que ses opposants craignaient une hausse des coûts de l'énergie et des répercussions négatives sur l'économie. Les électeurs ont rejeté la proposition.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/466.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=466
Vote date: 2000-09-24
Original Swissvotes English title: Energielenkungsabgabe für die Umwelt
Original German title: Energielenkungsabgabe für die Umwelt
Swissvotes keyword/additional content: Gegenentwurf zur zurückgezogenen «Energie-Umwelt-Initiative»
Swissvotes short-description title: Trotz Gegenvorschlag – Nein zur ökologischen Steuerreform
Original French title: Redevance incitative sur l'énergie en faveur de l'environnement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/19487
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20000924.prop_oui_466_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20000924.prop_oui_466_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=466