La publicité pour le tabac devrait-elle être interdite partout où les enfants et les adolescents peuvent la voir ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Cette initiative interdisait la publicité pour le tabac destinée aux mineurs ou susceptible de les atteindre. Elle couvrait la presse écrite et les réseaux sociaux, la publicité en ligne, les affiches, les cinémas, les points de vente et le parrainage d'événements. Des règles similaires s'appliquaient également aux cigarettes électroniques. La publicité restait autorisée uniquement lorsqu'elle s'adressait exclusivement aux adultes. Les partisans de l'initiative estimaient que réduire l'exposition des jeunes à la publicité permettrait d'éviter que davantage d'entre eux ne commencent à fumer. Les opposants, quant à eux, affirmaient que la mesure équivalait à une interdiction quasi-totale de la publicité pour les produits légaux et restreignait inutilement la liberté commerciale. Les électeurs suisses ont approuvé l'initiative.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/652.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20220213/can652.html
Vote date: 2022-02-13
Original Swissvotes English title: Initiative «No tobacco ads for children and young adults»
Original German title: Initiative «Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung»
Swissvotes short-description title: Volk will Kinder und Jugendliche mit einem weitgehenden Tabakwerbeverbot schützen
Original French title: Initiative «Enfants et jeunes sans publicité pour le tabac»
Official English explanatory information: http://web.archive.org/web/20220211175344/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20220213/no-tobacco-ads-for-children-and-young-adults.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20220202135808/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20220213/volksinitiative-ja-zum-schutz-der-kinder-und-jugendlichen-vor-tabakwerbung.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20220209133834/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20220213/initiative-populaire-oui-a-la-protection-des-enfants-et-des-jeunes-contre-la-publicite-pour-le-tabac.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/62089
Federal office information (German): http://web.archive.org/web/20220209103850/https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-schweiz/volksinitiative-kinder-ohne-tabakwerbung.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20220112220852/https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/politische-auftraege-zur-tabakpraevention/tabakpolitik-schweiz/volksinitiative-kinder-ohne-tabakwerbung.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=eTrnmN8HC4U
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=ZkBcdxhL7Y8
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20220213.prop_oui_652_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20220213.prop_oui_652_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis484.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis484.html