L'utilisation d'animaux dans les expériences doit-elle être strictement limitée ?

AI-generated summary, admin reviewed: This vote was about limiting animal testing in Switzerland. It aimed to reduce the use of animals for research and experiments. The proposal was ultimately rejected by voters.
VoteWorld wording adapted from a Swiss federal vote. Seed votes are official Swiss results for the original linked proposal, not votes cast on this adapted wording.
AI model: gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/374.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=374
Vote date: 1992-02-16
Original Swissvotes English title: Initiative «Weg vom Tierversuch!»
Original German title: Initiative «Weg vom Tierversuch!»
Swissvotes short-description title: Kein Abstimmungssieg, aber strengere Gesetze: Die zweite Tierversuchsinitiative erzielt einen Teilerfolg
Original French title: Initiative «Limitons strictement l'expérimentation animale!»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/16322
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp19920216.prop_oui_374_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp19920216.prop_oui_374_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=374