Faut-il relever l'âge de la retraite des femmes à 65 ans ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Le vote portait sur le relèvement de l'âge de la retraite des femmes à 65 ans, afin de l'aligner sur celui des hommes. Cette modification s'inscrit dans une réforme plus large visant à stabiliser l'assurance vieillesse en Suisse.
Le libellé de VoteWorld est adapté d'un vote fédéral suisse. Les votes initiaux correspondent aux résultats officiels suisses de la proposition originale liée, et non aux votes exprimés sur ce libellé adapté.
Modèle d'IA : gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/660.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20220925/can660.html
Vote date: 2022-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the old-age insurance
Original German title: AHV-Gesetz (AHV 21)
Swissvotes keyword/additional content: Frauenrentenalter 65
Swissvotes short-description title: Erste mehrheitsfähige AHV-Reform seit 27 Jahren bringt Erhöhung des Frauenrentenalters
Original French title: Loi sur l’AVS (AVS 21)
Official English explanatory information: https://web.archive.org/web/20220922073830/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20220925/oasi-reform%20.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20220924234410/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20220925/stabilisierung-ahv.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20220922091030/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20220925/stabilisation-de-l-AVS-(AVS-21).html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59241
Federal office information (German): https://web.archive.org/web/20220925001059/https://www.bsv.admin.ch/bsv/de/home/sozialversicherungen/ahv/reformen-revisionen/ahv-21.html
Federal office information (French): https://web.archive.org/web/20220922030905/https://www.bsv.admin.ch/bsv/fr/home/assurances-sociales/ahv/reformes-et-revisions/ahv-21.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=sLcZuZedgz8
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=bVii3M_zGhI
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp20220925.prop_oui_660_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp20220925.prop_oui_660_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2021/20214142.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2021/20214142.html