Les subventions agricoles devraient-elles exiger l'absence de pesticides de synthèse, d'antibiotiques préventifs et l'utilisation exclusive d'aliments produits par l'exploitation ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Cette initiative proposait de limiter les subventions agricoles aux exploitations n'utilisant ni pesticides de synthèse ni antibiotiques préventifs. Les exploitations subventionnées seraient également tenues de nourrir leurs animaux exclusivement avec des aliments produits sur l'exploitation, interdisant ainsi l'achat d'aliments supplémentaires. Les partisans estimaient que les fonds publics devaient soutenir des méthodes agricoles protégeant l'eau potable, réduisant la pollution chimique et limitant l'utilisation inutile d'antibiotiques. Les opposants, quant à eux, craignaient que ces restrictions ne réduisent la production agricole nationale, n'augmentent les prix alimentaires et n'entraînent une hausse des importations de produits issus de normes moins exigeantes. Les électeurs suisses ont rejeté l'initiative.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/641.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20210613/can641.html
Vote date: 2021-06-13
Original Swissvotes English title: Initiative «For clean drinking water and healthy food»
Original German title: Trinkwasserinitiative
Swissvotes short-description title: Initiativen zur Pestizidreduktion scheitern im Doppelpack
Original French title: Initiative pour une eau potable propre
Official English explanatory information: http://web.archive.org/web/20210610084721/https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/votes/20210613/popular-initiative-for-clean-drinking-water-and-healthy-food.html
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20210526010752/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20210613/volksinitiative-fur-sauberes-trinkwasser-und-gesunde-nahrung.html
Official French explanatory information: https://web.archive.org/web/20210612002102/https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/documentation/votations/20210613/initiative-populaire-pour-une-eau-potable-propre-et-une-alimentation-saine.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/59327
Federal office information (German): http://web.archive.org/web/20210603143238/https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/politik/agrarpolitik/aktuelleabstimmungen/trinkwasserinitiative.html
Federal office information (French): http://web.archive.org/web/20210603081920/https://www.blw.admin.ch/blw/fr/home/politik/agrarpolitik/aktuelleabstimmungen/trinkwasserinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=g2W0LF7AeTA
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=NPxZWwUn8so
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20210613.prop_oui_641_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20210613.prop_oui_641_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis473.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis473.html