Les services de renseignement devraient-ils obtenir le pouvoir d'écouter les conversations téléphoniques et de pirater les ordinateurs ?

Résumé généré par l'IA, administrateur examiné: Cette loi confère aux services de renseignement de nouveaux pouvoirs de surveillance lorsqu'ils enquêtent sur des menaces graves telles que le terrorisme, l'espionnage, la prolifération des armes ou les attaques contre des infrastructures essentielles. Ces mesures comprenaient des écoutes téléphoniques, des entrées dans des systèmes informatiques et une écoute secrète dans des salles privées. Ils ne peuvent être utilisés que lorsqu'il existe une menace grave concrète et après un processus d'approbation en plusieurs étapes. Les organismes de renseignement ont besoin d'outils modernes pour prévenir les attaques et réagir aux changements technologiques. Les opposants craignaient une intrusion excessive dans la vie privée, une surveillance insuffisante et la collecte de renseignements sur des personnes qui n'étaient pas soupçonnées d'actes répréhensibles. Les électeurs suisses ont approuvé la loi.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/607.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=607
Vote date: 2016-09-25
Original Swissvotes English title: Act on the Intelligence Service
Original German title: Nachrichtendienstgesetz
Swissvotes short-description title: Ja zu stärkerer nachrichtendienstlicher Überwachung aus Angst vor Terrorismus
Original French title: Loi sur le renseignement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55016
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=V-uzhU2lJuI
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=yZRmhRcWrJY
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160925.prop_oui_607_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=607