La discrimination publique fondée sur l'orientation sexuelle devrait-elle être punissable par la loi ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote a étendu les protections pénales existantes contre la discrimination raciale, ethnique et religieuse à l'orientation sexuelle. La discrimination publique et intentionnelle portant atteinte à la dignité humaine, ainsi que l'incitation publique à la haine, pourront être punies. Les partisans ont fait valoir que les personnes LGBT avaient besoin d'une protection renforcée contre la haine et la discrimination publiques. Les opposants ont estimé que les lois existantes étaient suffisantes et craignaient des restrictions à la liberté d'expression. Les électeurs suisses ont approuvé la loi.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/630.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20200209/det630.html
Vote date: 2020-02-09
Original Swissvotes English title: Ban on discrimination based on sexual orientation
Original German title: Verbot der Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung
Swissvotes short-description title: Diskriminierung aufgrund sexueller Orientierung wird strafbar
Original French title: Interdiction de la discrimination en raison de l’orientation sexuelle
Official German explanatory information: https://web.archive.org/web/20191224165639/https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/abstimmungen/20200209/divieto-della-discriminazione-basata-sull-orientamento-sessuale.html
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/32574
Department information (German): https://web.archive.org/web/20191221152044/https://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/verbot-diskriminierung-aufgrund-sexueller-orientierung.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=0-LQEqGBw4c
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=GTj7psPcwtg
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20200209.prop_oui_630_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20200209.prop_oui_630_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2018/20181644.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2018/20181644.html