Faut-il lever l'interdiction faite aux femmes de travailler de nuit et le dimanche ?

Le vote suisse 448.00 (29 novembre 1998) ne portait pas sur la question de savoir si les femmes devaient être autorisées à travailler. Il s'agissait de réviser le droit du travail suisse, notamment en autorisant les femmes à travailler de nuit dans les mêmes conditions que les hommes et en élargissant les possibilités de travail de nuit et du dimanche dans certains secteurs, tout en introduisant des protections telles que des indemnisations et des garanties sanitaires. La proposition a été approuvée.

Ce que la proposition prévoyait :
Suppression de l'interdiction spécifique du travail de nuit industriel pour les femmes, assurant ainsi l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
Élargissement des cas dans lesquels les entreprises pouvaient recourir au travail de nuit et du dimanche.
Garantie de protections et de compensations pour les employés travaillant durant ces heures.

Arguments pour :
Égalité de traitement entre les hommes et les femmes.
Plus grande flexibilité pour les entreprises.
Mieux adapté à une économie moderne fonctionnant 24 h/24.

Arguments contre :
Un travail accru le week-end et la nuit pourrait nuire à la vie familiale et à la santé.