Le travail de nuit et le dimanche devraient-ils être autorisés dans l'industrie et le commerce ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote portait sur l'autorisation du travail de nuit et du dimanche dans divers secteurs et entreprises en Suisse. La proposition a été acceptée à la majorité des voix.
Le libellé de VoteWorld est adapté d'un vote fédéral suisse. Les votes initiaux correspondent aux résultats officiels suisses de la proposition originale liée, et non aux votes exprimés sur ce libellé adapté.
Modèle d'IA : gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/448.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=448
Vote date: 1998-11-29
Original Swissvotes English title: Arbeitsgesetz
Original German title: Arbeitsgesetz
Swissvotes short-description title: Nacht- und Sonntagsarbeit: Die zweite Gratwanderung des Parlaments führt ans Ziel
Original French title: Loi sur le travail
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/57857
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp19981129.prop_oui_448_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp19981129.prop_oui_448_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=448