Les délinquants violents ou sexuels incurables doivent-ils être détenus à vie ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Cette initiative prévoyait la détention à vie en milieu fermé des délinquants sexuels ou violents considérés comme extrêmement dangereux et incurables. Toute libération conditionnelle ou permission de sortie serait exclue. Une nouvelle évaluation ne serait possible que si de nouvelles connaissances scientifiques indiquaient qu'un traitement était devenu envisageable. Les partisans insistaient sur la nécessité de protéger le public contre la récidive. Les opposants estimaient que la législation en vigueur était suffisante et que la quasi-suppression de tout réexamen ultérieur risquait de violer les droits humains. Les électeurs suisses ont approuvé l'initiative.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/506.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=506
Vote date: 2004-02-08
Original Swissvotes English title: Initiative für eine lebenslange Verwahrung für gefährliche Straftäter
Original German title: Initiative für eine lebenslange Verwahrung für gefährliche Straftäter
Swissvotes keyword/additional content: Verwahrungsinitiative
Swissvotes short-description title: Brutales Sexualdelikt zeitigt politische Folgen: Ja zur Verwahrungsinitiative
Original French title: Initiative pour un internement à vie pour les délinquants dangereux
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/1659
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_506_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040208.prop_oui_506_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=506