Topic:

Les lois nationales devraient-elles réglementer la recherche sur l'être humain afin de protéger les participants ?

Les lois nationales devraient-elles réglementer la recherche sur l'être humain afin de protéger les participants ?
Illustration générée par IA

Communauté VoteWorld

  • Oui 0% (0)
  • Non 0% (0)

Communauté VoteWorld: 0

Résultat officiel — Suisse

  • Oui 77.2% (1708488)
  • Non 22.8% (504167)

Résultat officiel — Suisse: 2212655

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/548.00. Imported: 2026-07-20.

Plus d'informations

Résumé généré par l'IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote portait sur la création d'un cadre constitutionnel national pour la réglementation de la recherche impliquant des participants humains. La proposition autorisait le gouvernement national à établir des règles uniformes protégeant la dignité, la vie privée et les droits individuels des participants. Elle établissait également des principes relatifs à la participation éclairée et reconnaissait l'importance de la liberté scientifique et de la recherche pour la santé et la société. Les partisans estimaient que des règles nationales cohérentes étaient nécessaires pour remplacer les réglementations régionales disparates. Certains opposants pensaient que la proposition restreignait trop la recherche médicale, tandis que d'autres estimaient qu'elle ne protégeait pas suffisamment les participants vulnérables. Les électeurs suisses ont approuvé l'amendement constitutionnel.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/548.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=548
Vote date: 2010-03-07
Original Swissvotes English title: Constitutional article on human research
Original German title: Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen
Swissvotes short-description title: Der Mittelweg zwischen Schutz der menschlichen Würde und Forschungsfreiheit führt zum Ziel
Original French title: Article constitutionnel concernant la recherche sur l'être humain
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/34488
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20100307.prop_oui_548_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=548