Les crimes graves doivent-ils entraîner une expulsion malgré de graves difficultés personnelles ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Cette initiative recensait les infractions entraînant automatiquement l'expulsion lorsqu'elles étaient commises par un ressortissant étranger. Les tribunaux ne pouvaient accorder d'exception, l'expulsion causant un préjudice personnel grave ; les exceptions étaient généralement limitées à la légitime défense ou à l'état de nécessité. Une personne expulsée se voyait également interdire l'entrée sur le territoire suisse pendant 5 à 15 ans. Les partisans estimaient que cette mesure était nécessaire pour faire respecter les décisions prises par les électeurs et améliorer la sécurité. Les opposants, quant à eux, jugeaient l'expulsion automatique disproportionnée et préjudiciable au contrôle juridictionnel, aux protections constitutionnelles et au respect du droit international. Les électeurs suisses ont rejeté l'initiative.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/597.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20160228/det597.html
Vote date: 2016-02-28
Original Swissvotes English title: «Implementation initiative»
Original German title: «Durchsetzungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Die Durchsetzungsinitiative fällt überraschend deutlich durch
Original French title: «Initiative de mise en oeuvre»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/55066
Department information (German): https://web.archive.org/web/20160209021602/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/de/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
Department information (French): https://web.archive.org/web/20160115122037/http://www.ejpd.admin.ch/ejpd/fr/home/aktuell/abstimmungen/2016-02-28-durchsetzungsinitiative.html
easyvote explainer video (German): https://www.youtube.com/watch?v=P5rD6O9D99o
easyvote explainer video (French): https://www.youtube.com/watch?v=0cAXaios8m4
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20160228.prop_oui_597_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/vi/vis433.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/vi/vis433.html