Les nouveaux États membres de l'UE devraient-ils bénéficier du droit à la libre circulation ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote portait sur l'extension du droit à la libre circulation aux citoyens de dix pays ayant récemment rejoint l'Union européenne. L'accord autorisait leurs citoyens et les citoyens suisses à vivre et travailler aux frontières. Une période de transition de sept ans maintenait les quotas d'immigration, la préférence accordée aux travailleurs nationaux et le contrôle des salaires, tandis que des contrôles renforcés étaient mis en place pour lutter contre le dumping salarial et le travail non déclaré. Les partisans estimaient que l'élargissement favoriserait le commerce, l'emploi et les relations avec l'UE. Les opposants craignaient une augmentation de l'immigration, une pression à la hausse sur les salaires et une augmentation du chômage. Les électeurs suisses ont approuvé la proposition.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/519.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/20050925/det519.html
Vote date: 2005-09-25
Original Swissvotes English title: Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf die neuen EU-Staaten
Original German title: Ausdehnung der Personenfreizügigkeit auf die neuen EU-Staaten
Swissvotes short-description title: Pragmatisches Ja zum freien Personenverkehr mit den östlichen EU-Ländern
Original French title: Extension de la libre circulation des personnes aux nouveaux Etats membres de l'UE
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/26641
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20050925.prop_oui_519_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20050925.prop_oui_519_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/2004/20042063.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/2004/20042063.html