Les médecins devraient-ils être autorisés à prescrire de l'héroïne aux adultes gravement dépendants lorsque d'autres traitements ont échoué à plusieurs reprises ?

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Ce vote portait sur l'autorisation pour les médecins de prescrire de l'héroïne dans le cadre d'un traitement médical. Le public a approuvé cette mesure de justesse.
Le libellé de VoteWorld est adapté d'un vote fédéral suisse. Les votes initiaux correspondent aux résultats officiels suisses de la proposition originale liée, et non aux votes exprimés sur ce libellé adapté.
Modèle d'IA : gpt-4o-mini

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/456.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=456
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Original German title: Bundesbeschluss über die ärztliche Verschreibung von Heroin
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt der Heroinabgabe wider Erwarten knapp zu
Original French title: Arrêté fédéral sur la prescription médicale d'héroïne
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/28898
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=de#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic⟨=fr#c=indicator&i;=vp19990613.prop_oui_456_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=456