Topic:

Faut-il réduire de moitié les dépenses militaires et consacrer un tiers des économies réalisées aux efforts de paix internationaux ?

Faut-il réduire de moitié les dépenses militaires et consacrer un tiers des économies réalisées aux efforts de paix internationaux ?
Illustration générée par IA

Communauté VoteWorld

  • Oui 0% (0)
  • Non 0% (0)

Communauté VoteWorld: 0

Résultat officiel — Suisse

  • Oui 37.6% (723047)
  • Non 62.4% (1198923)

Résultat officiel — Suisse: 1921970

VoteWorld votes shown. The official Swiss result is available separately. Official source: https://swissvotes.ch/vote/471.00. Imported: 2026-07-23.

Plus d'informations

Résumé généré par IA, vérifié par l'administrateur : Cette initiative proposait de réduire de moitié, en dix ans, les dépenses militaires et de défense nationale par rapport à leur niveau de 1987. Un tiers des économies réalisées serait consacré à des efforts internationaux supplémentaires en faveur de la paix. Le gouvernement soutiendrait également la restructuration des entreprises et des organismes publics touchés par les coupes budgétaires dans la défense et créerait un fonds pour faciliter la création d'emplois de remplacement. Les partisans de l'initiative arguaient que la fin de la Guerre froide avait rendu possibles d'importantes économies militaires et qu'une partie de ces fonds pourrait être utilisée de manière plus productive. Les opposants, quant à eux, estimaient que ces coupes affaibliraient excessivement la défense nationale et imposeraient des règles de dépenses rigides, indépendamment de l'évolution future de la situation sécuritaire. Les électeurs suisses ont rejeté l'initiative.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/471.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-volksinitiativen?voteNumber=471
Vote date: 2000-11-26
Original Swissvotes English title: «Umverteilungsinitiative»
Original German title: «Umverteilungsinitiative»
Swissvotes short-description title: Nein zu 'Sparen beim Militär' – Ausgaben werden nicht halbiert
Original French title: «Initiative en faveur d'une redistribution des dépenses»
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/11396
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20001126.prop_oui_471_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-initiatives-populaires?voteNumber=471