Shin ya kamata a ƙi neman mafaka idan masu neman mafaka suka ɓoye asalinsu ko kuma suka yi amfani da tsarin mafakar?

This vote introduced stricter measures against abuse of the asylum system. Authorities could refuse to fully process some asylum claims when applicants concealed or lied about their identity, failed without good reason to provide identity documents, or appeared to apply for asylum only to delay deportation. Exceptions remained where there were indications that the person faced persecution.
Supporters argued that these measures would prevent misuse of the asylum system and allow authorities to focus resources on genuine refugees. Opponents argued that people fleeing persecution may have legitimate reasons for lacking documents and could be denied a fair examination of their asylum claim.

The proposal was approved by Swiss voters.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/455.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=455
Vote date: 1999-06-13
Original Swissvotes English title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Original German title: Massnahmen im Asyl- und Ausländerbereich
Swissvotes short-description title: Das Volk stimmt verschärften Bestimmungen gegen 'Papierlose' zu
Original French title: Mesures dans le domaine de l'asile et des étrangers
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/33138
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19990613.prop_oui_455_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=455