האם אמהות עובדות צריכות לקבל 14 שבועות של חופשת לידה בתשלום?

סיכום שנוצר על ידי בינה מלאכותית, סקר מנהל: הצבעה זו הרחיבה את מערכת הפיצויים הקיימת של שוויץ על אובדן הכנסה לאמהות מועסקות, והעניקה להן 80% מהכנסותיהן הקודמות למשך 14 שבועות לאחר הלידה. אותה רפורמה גם הגדילה את הפיצויים לאנשים המבצעים שירות צבאי, אזרחי או שירות אזרחי. התומכים אמרו שהיא מספקת מערכת מעשית של חופשת לידה בתשלום מבלי ליצור תוכנית ביטוח לאומי חדשה ונפרדת. המתנגדים התנגדו לעלויות החובה הנוספות וטענו שההטבה מכסה אמהות מועסקות אך לא אמהות שאינן עובדות בשכר. מצביעי שוויץ אישרו את הרפורמה.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/513.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=513
Vote date: 2004-09-26
Original Swissvotes English title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Original German title: Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft
Swissvotes keyword/additional content: Mutterschaftsversicherung
Swissvotes short-description title: Im vierten Anlauf: Mehrheitsfähiger Kompromiss beim Mutterschaftsurlaub vom Volk angenommen
Original French title: Allocations pour perte de gain en cas de service ou de maternité
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/30850
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20040926.prop_oui_513_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=513