האם יש לאפשר לממשלות לעקוף את חוקי השוק בזמן מחסור חמור?

סיכום שנוצר על ידי בינה מלאכותית, סקר מנהל: הצבעה זו העניקה לממשלה הפדרלית סמכות חוקתית להבטיח אספקה של סחורות ושירותים חיוניים במהלך מחסור חמור שהשוק לא הצליח לפתור. היא יכלה להטיל אמצעי מניעה, ובמידת הצורך, לסטות מחופש המסחר הרגיל. תומכים טענו כי מחסור בנפט ובמזון הראה כי יש צורך במוכנות למשברים בעתות שלום כמו גם במלחמה. מבקרים חששו כי סמכות זו תוכל לשמש להתערבות כלכלית רחבה יותר. מצביעים שוויצרים אישרו באופן גורף את השינוי החוקתי.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html