האם יש לאפשר לחיילים במשימות שמירת שלום בחו"ל לשאת נשק לצורך הגנה?

הצבעה שוויצרית 477.00 (10 ביוני 2001) עסקה בשאלה האם יש לאפשר לחיילי שמירת שלום שוויצריים הפרוסים בחו"ל לשאת נשק להגנה עצמית ולהגנת משימתם. בעבר, חיילים שוויצרים במשימות שלום היו בדרך כלל לא חמושים. ההצעה אושרה ברוב דחוק מאוד.

מה עשתה ההצעה?
אפשרה לחיילים שוויצרים במשימות שמירת שלום בינלאומיות לשאת נשק.

נשק יכול היה לשמש רק להגנה עצמית או להגנה על המשימה - לא לפעולות לחימה.

טיעונים בעד:
כוחות שמירת שלום צריכים להיות מסוגלים להגן על עצמם ועל אזרחים. משימות שמירת שלום בינלאומיות רבות מסוכנות מדי עבור חיילים לא חמושים. זה מאפשר לשוויץ להשתתף בצורה יעילה יותר במשימות האו"ם ובמשימות שלום אחרות.

טיעונים נגד:
פריסות חמושות עלולות להחליש את מסורת הנייטרליות של שוויץ. נשיאת נשק עלולה להגביר את הסיכון שחיילים שוויצרים יהיו מעורבים בלחימה. שוויץ צריכה להתמקד במאמצי שלום לא צבאיים.

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/477.00
Official result data: https://bk.admin.ch/de/details-referenden-und-weitere-erlasse?voteNumber=477
Vote date: 2001-06-10
Original Swissvotes English title: Militärgesetz: Bewaffnung
Original German title: Militärgesetz: Bewaffnung
Swissvotes short-description title: Ein knappes Ja zu bewaffneten Friedenseinsätzen im Ausland
Original French title: Loi sur l'armée: armement
Année Politique Suisse description: https://anneepolitique.swiss/prozesse/12890
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp20010610.prop_oui_477_0
Official chronology (French): https://bk.admin.ch/fr/details-referendums-et-autres-actes?voteNumber=477