क्या गंभीर कमी के दौरान सरकारों को बाजार नियमों को दरकिनार करने की अनुमति दी जानी चाहिए?

एआई द्वारा तैयार किया गया सारांश, प्रशासक द्वारा समीक्षित: इस मतदान ने संघीय सरकार को गंभीर कमी की स्थिति में आवश्यक वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति सुनिश्चित करने का संवैधानिक अधिकार दिया, जिसे बाजार हल नहीं कर सकता था। यह निवारक उपाय लागू कर सकती है और जहां आवश्यक हो, सामान्य वाणिज्यिक स्वतंत्रता से हट सकती है। समर्थकों ने तर्क दिया कि तेल और खाद्य पदार्थों की कमी ने दिखाया है कि युद्ध के साथ-साथ शांति काल में भी संकट की तैयारी आवश्यक है। आलोचकों को आशंका थी कि इस शक्ति का उपयोग व्यापक आर्थिक हस्तक्षेप के लिए किया जा सकता है। स्विस मतदाताओं ने संवैधानिक परिवर्तन को भारी बहुमत से मंजूरी दी।

Seed source: Swissvotes federal popular vote dataset.
Swissvotes page: https://swissvotes.ch/vote/300.00
Official result data: https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/va/19800302/det300.html
Vote date: 1980-03-02
Original Swissvotes English title: Neuordnung der Landesversorgung
Original German title: Neuordnung der Landesversorgung
Swissvotes short-description title: Ja zu neuer Versorgungspolitik: Bund soll auch in Friedenszeiten Krisen verhindern
Original French title: Nouvelle réglementation de l'approvisionnement du pays
BFS result map (German): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=de#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
BFS result map (French): https://mapexplorer.bfs.admin.ch/?obs=politic&lang=fr#c=indicator&i=vp19800302.prop_oui_300_0
Official chronology (German): https://www.bk.admin.ch/ch/d/pore/rf/cr/1979/19790178.html
Official chronology (French): https://www.bk.admin.ch/ch/f/pore/rf/cr/1979/19790178.html